Това - вървим заедно и си говорим за нещо по-различно от храна, работа.
Tohle. Nás. Procházíme se a mluvíme o něčem jiném, než rozvrhu, jídle a práci.
"Ръка за ръка, ще вървим заедно, "
"Ruku v ruce, vydáme se spolu, "
И ви казвам - елате, нека вървим заедно напред, с нашите обединени сили.
A říkám "Pak tedy přijďte, a postupujme" "společnými silami.."
Селцето Каза Антигуа ни е на път, можем да вървим заедно... под мое командване.
Vesnice Casa Antigua je při cestě, takže můžeme cestovat společně... pod mým velením.
Този ден, ние вървим заедно със смъртта, и смехт в неговия побледнял призрак.
Toho dne budeme kráčet spolu se smrtí a smát se tomu bledému přízraku.
Добре женчо, ще вървим заедно, но ще сме по-ефективни разделени.
Fajn, srabe. - Zůstaneme spolu. Ale bude daleko efektivnější, když se rozdělíme...
Ние... вървим по труден и опасен път, но вървим заедно.
Kráčíme po trnité a nebezpečné stezce. Ale kráčíme po ní společně.
Аз и моите неща вървим заедно.
Od tý doby jsem nerad s někým pohromadě.
Ако нямате нищо против да вървим заедно...
... takže jestli by vám nevadilo jít se mnou.
Да вървим заедно, а като го открием можеш да си го вземеш.
Tak se prostě spojíme a dostaneme se sakra odsud pryč. A až ho najdeme tak si ho můžete nechat.
Ако отивате на церемонията, може да вървим заедно.
Jestli jdete na obřad, říkal jsem si, že bychom mohli jít spolu.
Не може да отидем на кафе, на кино, дори не може да вървим заедно по улицата.
Nemůžeme zajít na kafe, nemůžeme jít do kina, nemůžeme spolu jít ani po ulici. Já vím, je to na houby. Promiň.
Не, ще вървим заедно, у теб е единственият ни източник на светлина.
Kolik baterií ti zůstalo? Mám dvě v pouzdře, příteli. Jdeme.
Опитвахме се да сме заедно и да вървим заедно по пътя, както ни казаха онези от СС.
Snažili jsme se držet pohromadě a jít spolu po cestě, jak nám bylo řečeno tím statečným esesákem.
Виж, трябва да се доверя на някой за да продължим на там. В комплект да вървим заедно, нали?
Víš, potřebuju někoho, komu můžu věřit, že si tam poradí a nastaví kola tak, aby se hýbaly pro mě, ok?
Вървим заедно и да използват светлини и светлина от камерата.
Zůstaneme spolu, použijeme baterky a máme světla na kameře.
Но слагаме това настрани за да намерим начин да вървим заедно напред.
Ale to dáváme stranou, abychom našli způsob, jak v tom s tebou pokračovat.
Иван, мисля, че не трябва да вървим заедно.
Ivane, myslím, že ne Musíme jít ruku v ruce.
Държим ръцете си открито, за да вървим заедно по този нов път към бъдещето, с одобрението на това ново споразумение за проучване.
Podáváme vám ruku, abychom kráčeli společně na cestě k budoucnosti, když tuto novou dohodu o rozšíření schválíte.
Защото обикновено вървим заедно, а сега ти гледам задника.
Protože obvykle kráčíme vedle sebe a už jsem vylezl dvoje schody, zatímco ti koukám na zadek.
Нямах предвид да вървиш пред мен, а да вървим заедно.
Nemyslel jsem tím, abys šla přede mnou. Jen jsem myslel, že bys mohla jít vedle mě.
Тази среща беше опит да се даде ново измерение на “поклонничеството на доверието” – искахме да вървим заедно с младежи от Азия на техния континент, да ги изслушаме и да поддържаме техните надежди.
Snahou tohoto setkání bylo dát „pouti důvěry“ nový rozměr – být na blízku mladým lidem z Asie na jejich vlastním kontinentu, naslouchat jim a posílit jejich naději.
0.37599015235901s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spolu to táhneme, spolu i umřeme. 